AIRSOFT TEAM PORTALTeam-Portal Hosting
Stand: 07.10.2026
(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für sämtliche Verträge über die Nutzung der Software-as-a-Service-Angebote „Team-Portal“ und „Event Manager“ (zusammen „die Dienste“) zwischen
Daniel Soenke
Im Weizen 16, 70806 Kornwestheim
E-Mail: daniel@soenke.tech
(nachfolgend „Anbieter“)
und dem jeweiligen Kunden (nachfolgend „Kunde“).
(2) Die Dienste richten sich an Airsoft-Teams, Vereine, Veranstalter und ähnliche Gruppen. Der Kunde kann Unternehmer (§ 14 BGB) oder Verbraucher (§ 13 BGB) sein. Für Verbraucher gilt zusätzlich die Widerrufsbelehrung in Anlage 1.
(3) Abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, der Anbieter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich in Textform zu.
(1) Der Anbieter stellt dem Kunden über das Internet Zugang zu einer gehosteten Team-Software zur eigenen Nutzung bereit. Der Funktionsumfang ergibt sich aus der zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Leistungsbeschreibung auf portal-airsoft.de sowie dem gebuchten Tarif.
(2) Team-Portal: Verwaltung von Mitgliedern, Spieltagen, Abstimmungen, Fahrgemeinschaften, Ausrüstung, Teamkasse und weiteren im jeweiligen Tarif enthaltenen Funktionen unter einer eigenen Adresse (<team>.portal-airsoft.de oder eigener Domain).
(3) Event Manager: eigenständiges Veranstalter-Portal zur Planung von Events mit öffentlicher Teilnehmer-Anmeldung, Zahlungshinweis und Check-in.
(4) Zusatzleistungen (z. B. Einrichtungsservice, Team-Listing) werden gesondert gebucht und abgerechnet.
(5) Der Anbieter entwickelt die Dienste laufend weiter. Funktionen können ergänzt, geändert oder — mit angemessener Vorankündigung — entfernt werden, soweit der vertragliche Kernnutzen erhalten bleibt.
(6) Der Anbieter schuldet die Bereitstellung der Software, nicht die Erstellung, Richtigkeit oder Rechtmäßigkeit der vom Kunden oder dessen Nutzern eingestellten Inhalte.
(1) Die Darstellung der Dienste auf der Website ist kein bindendes Angebot, sondern eine Aufforderung zur Bestellung.
(2) Mit Absenden des Bestellformulars gibt der Kunde ein verbindliches Angebot ab. Der Vertrag kommt mit Bereitstellung der Zugangsdaten oder einer ausdrücklichen Auftragsbestätigung durch den Anbieter zustande.
(3) Der Kunde sichert zu, dass die im Bestellprozess gemachten Angaben zutreffend sind, und ist verpflichtet, Änderungen (insb. Kontakt- und Rechnungsdaten) unverzüglich mitzuteilen.
(1) Es gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung auf der Website angegebenen Preise. Maßgeblich sind derzeit insbesondere:
(2) Umsatzsteuer: Der Anbieter ist Kleinunternehmer im Sinne des § 19 UStG. Es wird daher keine Umsatzsteuer ausgewiesen; die genannten Preise sind Endpreise.
(3) Jahreszahlung: Team-Portal-Tarife können wahlweise jährlich im Voraus gezahlt werden. Dabei werden nur 10 Monate berechnet (2 Monate gratis). Die Wahl erfolgt bei der Bestellung.
(4) Gastspieler zählen nicht in das Mitgliederlimit des Tarifs. Überschreitet die Zahl aktiver Mitglieder dauerhaft das Tariflimit, kann der Anbieter den Wechsel in den passenden Tarif verlangen.
(5) Fälligkeit: Monatstarife sind monatlich im Voraus, Jahrestarife jährlich im Voraus fällig. Die Zahlung erfolgt per PayPal oder Überweisung/Dauerauftrag auf das vom Anbieter genannte Konto.
(6) Startangebot: Bei Buchung des Einrichtungsservices sowie für die ersten zehn Teams ist der erste Monat kostenlos. Ein Anspruch besteht nur, soweit das jeweilige Angebot bei Bestellung ausgewiesen ist.
(7) Gerät der Kunde mit einer Zahlung in Verzug, kann der Anbieter den Zugang nach angemessener Fristsetzung sperren. Die Daten des Kunden bleiben während der Sperre zunächst erhalten (siehe § 8).
(1) Monatstarife (Team-Portal, Team-Listing) laufen auf unbestimmte Zeit und sind von beiden Seiten mit einer Frist von 14 Tagen zum Ende des jeweiligen Abrechnungsmonats kündbar.
(2) Jahrestarife (Event Manager, jährlich gezahltes Team-Portal) haben eine Laufzeit von 12 Monaten und verlängern sich um jeweils weitere 12 Monate, wenn sie nicht mit einer Frist von einem Monat zum Laufzeitende gekündigt werden.
(3) Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Ein wichtiger Grund für den Anbieter liegt insbesondere bei erheblichen Verstößen des Kunden gegen § 6 vor.
(4) Kündigungen bedürfen der Textform (z. B. E-Mail an daniel@soenke.tech).
(1) Der Kunde ist für alle über seinen Zugang eingestellten Inhalte und für das Verhalten der von ihm eingeladenen Nutzer (Mitglieder, Teilnehmer) verantwortlich.
(2) Der Kunde verpflichtet sich, die Dienste nicht rechtswidrig zu nutzen, insbesondere keine Inhalte einzustellen, die gegen geltendes Recht, Rechte Dritter (Urheber-, Marken-, Persönlichkeitsrechte) oder die guten Sitten verstoßen.
(3) Der Kunde stellt sicher, dass er berechtigt ist, die von ihm bzw. seinen Nutzern eingegebenen personenbezogenen Daten zu verarbeiten, und dass er die betroffenen Personen datenschutzrechtlich informiert hat. Der Kunde ist datenschutzrechtlich Verantwortlicher; Einzelheiten regelt der Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV, siehe § 11).
(4) Der Kunde bewahrt seine Zugangsdaten sicher auf und gibt sie nicht unbefugt weiter. Er informiert den Anbieter unverzüglich bei Verdacht auf Missbrauch.
(5) Der Kunde stellt den Anbieter von Ansprüchen Dritter frei, die auf einer rechtswidrigen Nutzung der Dienste durch den Kunden oder seine Nutzer beruhen, einschließlich angemessener Kosten der Rechtsverteidigung.
(1) Der Anbieter bemüht sich um eine hohe Verfügbarkeit der Dienste, schuldet jedoch keine bestimmte Verfügbarkeit (nach dem Stand der Technik, im Rahmen des wirtschaftlich Zumutbaren).
(2) Wartungsarbeiten und Software-Updates werden nach Möglichkeit in nutzungsarmen Zeiten durchgeführt. Kurzzeitige Unterbrechungen hierdurch stellen keinen Mangel dar.
(3) Von der Verfügbarkeit ausgenommen sind Zeiten höherer Gewalt sowie Störungen außerhalb des Einflussbereichs des Anbieters (z. B. Ausfälle des Rechenzentrums, des Internets oder von Drittanbietern).
(4) Support erfolgt per E-Mail in deutscher Sprache im Rahmen üblicher Bearbeitungszeiten. Ein Anspruch auf Reaktion innerhalb bestimmter Fristen besteht nicht, soweit nicht gesondert vereinbart.
(1) Der Anbieter erstellt regelmäßige (i. d. R. tägliche) Sicherungen der Kundendaten. Sicherungen ersetzen keine eigene Datensicherung des Kunden für unternehmenskritische Inhalte.
(2) Nach Vertragsende werden die Daten des Kunden für 30 Tage vorgehalten und danach unwiderruflich gelöscht. Innerhalb dieser Frist stellt der Anbieter dem Kunden auf Anfrage einen Export der Kundendaten in einem gängigen Format bereit.
(3) Die Löschung nach Absatz 2 gilt vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten und der Regelungen des AVV.
(1) Sämtliche Rechte an der Software, dem Quellcode, dem Design, den Texten und Grafiken der Dienste verbleiben beim Anbieter bzw. den jeweiligen Rechteinhabern.
(2) Der Kunde erhält für die Vertragslaufzeit ein einfaches, nicht übertragbares Recht zur bestimmungsgemäßen Nutzung der Dienste. Ein Anspruch auf Herausgabe des Quellcodes besteht nicht.
(3) Vom Kunden bzw. seinen Nutzern eingestellte Inhalte („Kundeninhalte“) bleiben Eigentum des Kunden. Der Kunde räumt dem Anbieter das zur technischen Bereitstellung erforderliche, einfache Nutzungsrecht an diesen Inhalten ein (Speichern, Verarbeiten, Anzeigen im Rahmen des Dienstes).
(1) Der Anbieter haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.
(2) Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht), deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf. In diesem Fall ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.
(3) Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Dies gilt insbesondere für mittelbare Schäden, entgangenen Gewinn und für Schäden aus dem Verlust von Daten, soweit der Kunde seiner Pflicht zur eigenen Datensicherung (§ 8 Abs. 1) nicht nachgekommen ist.
(4) Der Anbieter haftet nicht für Inhalte, die der Kunde oder dessen Nutzer einstellen, sowie nicht für Zahlungsvorgänge, die außerhalb der Dienste zwischen Nutzern abgewickelt werden (z. B. PayPal-Zahlungen zwischen Mitgliedern oder an Veranstalter). Dies gilt auch für team-interne Sammelbestellungen („Merch“): Der Kunde bzw. sein Team-Admin bietet die Artikel gegenüber den Mitgliedern in eigenem Namen an, nimmt die Zahlungen auf sein eigenes Zahlungskonto entgegen und wickelt Bestellung, Lieferung, Erstattungen und etwaige Gewährleistung eigenverantwortlich ab. Der Anbieter stellt hierfür lediglich die technische Funktion bereit und ist weder Verkäufer noch Zahlungsempfänger.
(5) Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.
(1) Der Anbieter verarbeitet personenbezogene Daten, die der Kunde bzw. dessen Nutzer in die Dienste einstellen, ausschließlich im Auftrag und nach Weisung des Kunden. Der Kunde ist insoweit Verantwortlicher, der Anbieter Auftragsverarbeiter.
(2) Die Einzelheiten regelt der Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV), der als gesonderte Anlage Bestandteil dieses Vertrags ist. Der AVV ist vor der ersten Verarbeitung personenbezogener Daten abzuschließen.
(3) Für die eigene Website des Anbieters (Marketing, Bestellung) gilt die Datenschutzerklärung.
(1) Der Anbieter kann diese AGB mit Wirkung für die Zukunft ändern, soweit dies zur Anpassung an geänderte Rechtslage, Rechtsprechung oder den Funktionsumfang erforderlich ist und den Kunden nicht unangemessen benachteiligt.
(2) Änderungen werden dem Kunden mindestens sechs Wochen vor Inkrafttreten in Textform mitgeteilt. Widerspricht der Kunde nicht innerhalb von sechs Wochen und nutzt er den Dienst weiter, gelten die Änderungen als angenommen; hierauf wird in der Mitteilung gesondert hingewiesen. Andernfalls kann jede Partei zum Änderungszeitpunkt kündigen.
(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem der Kunde als Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben unberührt.
(2) Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand der Sitz des Anbieters (Kornwestheim).
(3) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
(4) Die EU-Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit: ec.europa.eu/consumers/odr. Der Anbieter ist zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle nicht verpflichtet und nicht bereit.
(Gilt nur, wenn der Kunde Verbraucher im Sinne des § 13 BGB ist.)
Widerrufsrecht. Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Daniel Soenke, Im Weizen 16, 70806 Kornwestheim, daniel@soenke.tech) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. per E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung der Mitteilung.
Folgen des Widerrufs. Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistung während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zum Widerruf erbrachten Leistungen entspricht.
Kein vorzeitiges Erlöschen. Der Anbieter verzichtet ausdrücklich darauf, ein vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts geltend zu machen. Ihr 14-tägiges Widerrufsrecht bleibt daher in vollem Umfang bestehen — auch dann, wenn Ihr Portal auf Ihren Wunsch bereits innerhalb der Widerrufsfrist eingerichtet und bereitgestellt wird. Für bis zum Widerruf tatsächlich erbrachte Leistungen gilt die vorstehende Regelung unter „Folgen des Widerrufs“.